2 Kronieken 22:1
Statenvertaling
En de inwoners van Jeruzalem maakten Aházia, zijn kleinsten zoon, koning in zijn plaats; want een bende, die met de Arabieren in het leger gekomen was, had al de eersten gedood. Aházia dan, de zoon van Joram, de koning van Juda, regeerde.
Herziene Statenvertaling*
En de inwoners van Jeruzalem maakten zijn jongste zoon Ahazia koning in zijn plaats, omdat de bende die met de Arabieren in het legerkamp gekomen was, al de oudere broers had gedood. Zo werd Ahazia, de zoon van Jehoram, koning van Juda, koning.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
oen maakten de inwoners van Jeruzalem Achazja, zijn jongste zoon, koning in zijn plaats, want een roverbende die met de Arabieren in de legerplaats gekomen was, had al de ouderen gedood.
King James Version + Strongnumbers
And the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 made ( H853 ) Ahaziah H274 his youngest H6996 son H1121 king H4427 in his stead: H8478 for H3588 the band of men H1416 that came H935 with the Arabians H6163 to the camp H4264 had slain H2026 all H3605 the eldest. H7223 So Ahaziah H274 the son H1121 of Jehoram H3088 king H4428 of Judah H3063 reigned. H4427
Updated King James Version
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his position: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 8:24 - 2 Koningen 8:29 | 2 Kronieken 36:1 | 1 Kronieken 3:11 | 2 Kronieken 23:3 | 2 Kronieken 21:16 - 2 Kronieken 21:17 | 2 Kronieken 26:1 | 2 Kronieken 33:25